Поема присвячена славетному подружжю правозахисників – одній із засновників Української Гельсінської групи, ученому-мікробіологу, одеситці Ніні Строкатій-Караванській та її чоловікові Святославу Караванському, авторові “Російсько-українського словника складної лексики” (1998).